El tercer domingo de Adviento también se conoce como domingo “Gaudete” una palabra que en latín significa “Alégrense” o “estén alegres”. En este tercer domingo el color litúrgico también cambia del morado al color rosado y en la Corona de Adviento se prende la tercera vela del mismo color. Sin embargo para muchos, tal vez sea un poco difícil expresar ese sentimiento de alegría en un año de pandemia en medio de tantas dificultades, sufrimientos, y pérdida de seres queridos.
Hace poco más de un mes y medio, mi hija mayor Emily cayó contagiada del virus del Covid-19 y poco tiempo después cayeron contagiados mi nuera Raquel y mi hijo mayor Alex. A consecuencia de eso, todos en la casa tuvimos que entrar en cuarentena, ya que mis hijos viven conmigo en una casa de 2 apartamentos.
Esta situación generó que la parroquia se quedara sin música durante doce misas, ya que tanto mis hijos como yo dirigimos o somos parte de la mayoría de los ministerios de música en nuestra parroquia y tuvimos que permanecer sin salir de casa. Durante este tiempo fue muy lindo poder recibir el cariño y apoyo de nuestra comunidad que nos trajo alimentos, hicieron compras del supermercado por nosotros, haciendo que, lejos de faltarnos algo, tuviéramos en abundancia. Tampoco nos faltó quien nos cubriera proveyendo la música en las liturgias y no tuvimos que recurrir a contratar músicos de otras parroquias.
Hace más de quince años, cuando el Padre James, nuestro párroco, me contrató para ser el director de música de la parroquia; me pidió que me enfocara no sólo en tocar en las Misas, sino además en ser un mentor y entrenar otros músicos y cantores. Durante las dos semanas que estuvimos en casa sin poder salir, nuestras liturgias no sufrieron de falta de música y estuvieron muy bien acompañadas por muchos servidores, músicos pastorales y cantores, quienes sirven en los diferentes ministerios de música de nuestra parroquia. Pasaron las dos semanas, gracias a Dios el resto de la familia no se contagió, y mis hijos junto con mi nuera, se recuperaron sin ninguna consecuencia aparente, a pesar de que sí tuvieron síntomas como fiebre, dolor de cabeza e inflamación de la garganta.
En esta tercera semana de Adviento, pedimos a Dios que traiga paz a nuestros corazones y nos permita estar alegres, aún en medio de los desafíos y dificultades. El Papa Francisco en su pedido de oración de diciembre nos propuso que durante el Adviento invitemos a Dios a hacerse presente en nuestras vidas con la oración: “Ven, Señor Jesús”.
Muchas veces tal vez llegamos a la Misa tristes o un poco desanimados, pero después de ponernos en oración y tomar nuestro instrumento ya sea el piano, la guitarra o el órgano, nos transformamos a través del Espíritu Santo quien llena nuestros corazones de amor, inspiración, y esperanza. Y así, salimos de la Iglesia completamente renovados después de haber proveído con nuestro servicio. Pidamos: “Ven Señor Jesús”, para que estemos en paz y alegres en medio de las pruebas.
Sugerencias de Música
Una vez más, como en las semanas anteriores, sugerimos música instrumental o un canto de alabanza que ayude a los fieles a estar en oración mientras llegan a la Iglesia. Para ésta semana sugerimos “El Espíritu de Dios Está en Este Lugar” que encuentran en la colección Te Doy Gracias de Anna Betancourt y el cancionero Vive Tu Fe.
Para el canto de entrada ofrecemos dos sugerencias: “Alegría” es un canto tradicional que está en Flor y Canto (3ra. Edición) #286 que seguramente es ya parte del repertorio parroquial. También sugerimos para la entrada “Gaudete” de Albert Coppo, un canto bilingüe de la colección El Señor Nos Invita, Volumen 2 que pueden cantar en español, inglés o en ambos idiomas, y es especialmente apropiado para Misas con niños.
Para el rito penitencial, mantendremos la misma sugerencia de la “Letania de Alabanza/Kyrie” de Bob Hurd a usarse durante el Adviento.
En la tercera semana encontramos que para el salmo, el texto usado no es de los salmos sino del Evangelio de San Lucas capítulo 1: 46-48, 49-50, 53-54. “Magnificat” del compositor Albert Coppo es un favorito en nuestra parroquia que hemos usado también en la Misa Diocesana Guadalupana. Se puede encontrar en las colecciones de Vive Tu Fe, Quiero Responder Que Sí para quinceañeras y la Novena a la Virgen de Guadalupe que acaba de salir. También pueden encontrar otra versión de Alfredo de la Roza y Domingo Cols en Responde y Aclama 2021, “Lucas 1: Canto de María” del Padre Juan J. Sosa en Flor y Canto #252 y el “Magnificat” de Jaime Cortez, también en Flor y Canto #251.
Para el ofertorio quiero sugerir “Porque Me Ha Ungido” de Jaime Cortez (Flor y Canto #687) que tiene el texto de Isaías 61:1 y ritmos alegres apropiado para el domingo “Gaudete”. También otra opción es “Ven con Nosotros, Emmanuel” de Alberto Taulé (Flor y Canto #271) con un lindo mensaje de esperanza muy apropiado para estos tiempos. Una opción bilingüe para considerar es la “Letanía de Adviento/Advent Litany” también del compositor Jaime Cortez (Flor y Canto #263).
Para la comunión podemos usar “Levántate” del Padre Gabaráin (Flor y Canto #266). También como segundo canto ya que la comunión toma más tiempo durante la pandemia, sugerimos “Tú Estás Conmigo, Señor” de Damaris Thillet de la colección Todo Lo Podemos en Dios, un hermoso canto de consuelo y esperanza.
Para una opción bilingue sugerimos nuevamente el canto “Emmanuel, Oh Rey de Gloria”, un hermoso canto reciente del Padre Juan J. Sosa. Puedes encontrar la partitura en este link: Emmanuel, Oh Rey de Gloria partitura.
Para la salida en esta semana, los invito a considerar un par de cantos a la Virgen y un canto bilingüe: “Madre de la Iglesia” del Padre Juan J. Sosa (Flor y Canto #413) tiene un texto especial para el Adviento y también es bilingüe y “Madre de Amor” de Diego Correa y Damaris Thillet de la colección El Señor Nos Invita, Volumen 1, es especial para Misas con niños.
Finalmente “Iglesia en Salida/Church on a Mission” por Pedro Rubalcava, Hosffman Ospino y Alejandro Aguilera-Titus de la coleccion Discípulos Misioneros/Missionary Dissciples con su mensaje de evangelización y envío, es una excelente opción bilingüe.
Considerando que aún hay muchas restricciones para reunirse físicamente en este momento, les recomendamos considerar celebrar Las Posadas digitalmente desde el 16 hasta el 24 de diciembre, sea a través de ZOOM u otras plataformas similares. Para esto, recomiendo usar el recurso Las Posadas. Pueden ser dos músicos turnándose y solamente tener la precaución durante las oraciones y cantos, que todos estén con sus micrófonos apagados excepto los que estén dirigiendo. Es una buena oportunidad de construir comunidad virtualmente.
¡Que tengan una Bendecida Semana!
Silvio Cuéllar
Silvio Cuéllar nació en Córdoba, Argentina y creció en Bolivia. Actualmente es el coordinador de la Oficina del Ministerio Hispano de la Diócesis de Providence, Rhode Island, Editor Asociado del periódico El Católico de Rhode Island y director de música y social media en la parroquia San Patricio en Providence, donde dirige coros en inglés y español.
Vive en Rhode Island y está casado con su esposa Becky por 27 años. Tienen siete hijos quienes comparten el talento de la música realizando conciertos, retiros y noches de alabanza en familia.