A continuación, el compositor y ministro Santiago Fernández reflexiona acerca de la importancia de comunicar el gozo de la Pascua y la Confirmación, a través del uso de la música, particularmente en las liturgias bilingües.
¡Qué gozosa y bendita oportunidad es entonar cantos bilingües para la venida del Espíritu Santo en Pentecostés y para las misas de Confirmación en la parroquia! Pentecostés se considera el "cumpleaños" de nuestra Iglesia: una Iglesia siempre cambiante, multilingüe y multicultural. Entonces, es muy apropiado celebrar cantando la unidad en nuestra diversidad. Los obispos estadounidenses, citando el Ritual de la Confirmación (RC), afirman que, en las liturgias de Confirmación, "debe procurarse que la acción sagrada sea festiva y solemne, pues ésta es su significación para la Iglesia local" (RC 4).
En esta magnífica liturgia, los candidatos a la Confirmación quedarán "sellados por el Espíritu Santo" (RC 27). La promesa de Jesús de que el Espíritu Santo sería derramado sobre los apóstoles y la Iglesia entera, es más real y verdadera que nunca. La hermosa secuencia del siglo IX, que todavía cantamos hoy en día, Veni Creator Spiritus, nos ofrece estas palabras: "Ven, luz santificadora, y entra hasta el fondo del alma de todos los que te adoran''. ¿Hasta el fondo del alma? Compañeros, sabemos que cantar en nuestra lengua natal nos conecta con el fondo del alma. Nuestro deber y responsabilidad pastoral, como ministros y discípulos, es asegurarnos de que las almas de todos los fieles sean alimentadas. Que seamos renovados en nuestro servicio y ministerio para permitir que el Espíritu Santo trabaje en nosotros y por nosotros. Holy Spirit, Come.
Encuentre este artículo, así como muchas otras valiosas reflexiones y sugerencias para la pastoral litúrgica en el ministerio musical en el libro Un Hermoso IntercambioCultural/A Beautiful Cultural Exchange, escrito por Santiago Fernández
Santiago Fernández ha trabajado activamente en el ministerio pastoral por más de 30 años. Tiene una licenciatura en música de Wayne State University en Detroit y certificado en Ministerio Pastoral y Ministerio Litúrgico a nivel local, por la Arquidiócesis de Detroit y a nivel nacional, por la Comisión de Certificación y Acreditación de la USCCB. Tras desempeñarse como miembro del Consejo Asesor Nacional de la USCCB desde el 2000 hasta el 2004 y como coordinador de Culto y Liturgia del Primer Encuentro Nacional de la Pastoral Juvenil Hispana y del Ministerio de adultos jóvenes en 2006, Santiago es actualmente el director de música del Consejo Nacional Católico para el Ministerio Hispano (National Catholic Council for Hispanic Ministry, NCCHM).