All Glory, Laud, and Honor

1.

All glory, laud, and honor

To you, Redeemer King!

To whom the lips of children

Made sweet hosannas ring.

You are the King of Israel,

And David's royal Son,

Now in the Lord's Name coming,

Our King and Blessed One.

2.

All glory, laud, and honor

To you, Redeemer King!

To whom the lips of children

Made sweet hosannas ring.

The company of angels

Are praising you on high;

And mortals, joined with all things

Created, make reply.

3.

All glory, laud, and honor

To you, Redeemer King!

To whom the lips of children

Made sweet hosannas ring.

The people of the Hebrews

With palms before you went;

Our praise and prayers and anthems

Before you we present.

4.

All glory, laud, and honor

To you, Redeemer King!

To whom the lips of children

Made sweet hosannas ring.

To you before your passion

They sang their hymns of praise:

To you, now high exalted,

Our melody we raise.

5.

All glory, laud, and honor

To you, Redeemer King!

To whom the lips of children

Made sweet hosannas ring.

Their praises you accepted,

Accept the prayers we bring,

Great source of love and goodness,

Our Savior and our King.

1.

Honor, loor y gloria

Al Rey y Redentor,

A quien los niños daban

Hosannas con fervor.

Tú eres Rey de Israel

Y prole de David,

Que en nombre de Dios vienes

Al mundo a redimir.

2.

Honor, loor y gloria

Al Rey y Redentor,

A quien los niños daban

Hosannas con fervor.

El coro de los cielos

Te alaba con fervor,

Y el hombre y lo creado

También te dan loor.

3.

Honor, loor y gloria

Al Rey y Redentor,

A quien los niños daban

Hosannas con fervor.

Te recibió con palmas

El pueblo hebreo fiel,

Nosotros hoy lo hacemos

Con cánticos también.

4.

Honor, loor y gloria

Al Rey y Redentor,

A quien los niños daban

Hosannas con fervor.

Te dieron alabanzas

Poco antes de morir,

Nosotros te cantamos

Reinantes ya sin fin.

5.

Honor, loor y gloria

Al Rey y Redentor,

A quien los niños daban

Hosannas con fervor.

Si ellos te agradaron,

Agrádete también;

Danos la fe sincera,

Oh tú, clemente Rey.