Pan de Vida
Por Bob Hurd
Ver Cantos
Haga clic en el botón junto al canto para escuchar una muestra
Madre del Desaparecido
from Pan de Vida
from Pan de Vida
Esta colección ha sido una de las favoritas de OCP desde hace décadas ya que, por medio de cantos bilingües, logra unir a las asambleas de habla hispana con comunidades angloparlantes.
“Pan de Vida” es uno de los primeros cantos de oración en los que se logra de forma armónica cantar en inglés y en español en una misma experiencia. El canto fue compuesto en el año 1988, cuando Bob se encontraba viviendo en Guatemala y se percató de que la mayoría de los cantos de oración eran traducidos en su totalidad del inglés al español o viceversa, encontrando un vacío de cantos en los que la asamblea pudiera participar en un solo canto alternando el inglés y el español.
Al escuchar esta colección, uno puede detectar la influencia y la nostalgia del estilo de música folk y las melodías de góspel con las que Bob creció; destacan obviamente, los ritmos y las armonías de los países de Latino América. Sin embargo, Pan de Vida implica mucho más que solamente escuchar o cantar los cantos; la colección trasciende a nuestra forma de vivir el día a día en una cultura nueva, el sentir que Dios nos da la bienvenida a su mesa y a una nueva comunidad en la que podemos aprender de grupos que tienen un diferente origen o idioma que nosotros. Es de esta manera, en que los mensajes de las Escrituras nos abren la puerta a una lección que puede transformar nuestra vida.
Usando la famosa y querida melodía del canto para la Comunión: “Pescador de Hombres”, Bob escribió la letra para el canto “Pan de Vida”, la cual se volvió un parteaguas para la música de oración bilingüe, abriendo camino a compositores hispanos y anglo parlantes para escribir cantos bilingües que pudieran unir a diferentes comunidades en una misma asamblea.
La intención de Bob es que al cantar música en un idioma diferente al nuestro, se adopte una mentalidad de apertura, reconociendo a los vecinos como hermanos y hermanas, así como Jesucristo nos lo indicó. Pan de Vida es la colección ideal para las comunidades en las que culturas diferentes no sólo comparten un espacio, sino una misma fe y teniendo esta creencia en común, podamos lograr una conexión más profunda después de unirnos en una de las actividades más valiosas como es la oración a nuestro Señor.
Cantos
Aleluya | Amén | Anunciamos Tu Muerte | Cristo Ha Muerto | Envía Tu Espíritu | Fracción del Pan | Lamentation | Madre del Desaparecido | Mi Dios, Mi Dios | Pan de Vida | Por Tu Cruz | Pueblo de Dios | Santo | Señor, Ten Piedad | Te Rogamos, Señor | Óyenos, Mi Dios / Listen to Your People