Ver Cantos
Haga clic en el botón junto al canto para escuchar una muestra
Qué Alegría / I Rejoiced
- Qué Alegría / I Rejoiced
- A Ti, Señor / To You, O Lord
- Salmo 84: Muéstranos, Señor / Psalm 85: Show Us, O Lord
- Muéstranos, Señor / Show Us Mercy, Lord
- Magnificat
- Ven, Señor, A Salvarnos / Come, O Lord, Set Us Free
- Se Postrarán Ante Ti / Every Nation Upon the Earth
- Lord, Today We Have Seen Your Glory / Hoy Hemos Visto Tu Gloria, Señor
- Señor, Tú Tienes Palabras / Lord, You Have The Words
- El Señor Es Mi Luz / The Lord Is My Light
- El Señor Es Compasivo / The Lord Is Kind and Merciful
- Te Damos Gracias, Señor / We Praise You, O Lord
- Gusten y Vean / Taste And See
- Mi Alma Está Sedienta de Ti / My Soul is Thristing for You
- Listen Today to God’s Voice / Escuchen Hoy la Voz del Señor
- Den Gracias al Señor / Give Praise to the Lord
- Escúchanos, Señor / Hear Us, Lord
- Nosotros Somos Su Pueblo / We Are God’s People
- El Señor Es Compasivo / The Lord Is Kind
- Alabaré Tu Nombre / I Will Praise Your Name
- Canten al Señor / Sing to God
- Psalm 67: The Earth Has Yielded Its Fruits / Salmo 66 La Tierra Ya Germinó
- Salmo 97: Los Confines de la Tierra / Psalm 98: All the Ends of the Earth
- Con Qué Alegría / Let Us Go Rejoicing
- Cerca Está el Señor / The Lord Is Near
- Nadie en el Sepulcro / No One in the Tomb
- El Cáliz Que Bendecimos / Our Blessing Cup
- Misericordia, Señor / Show Us Your Mercy
- Salmo 90: Acompáñame, Señor / Psalm 91 Be with Me, O Lord
- Del Señor Viene la Misericordia / With The Lord There Is Fullness of Redemption
- Acuérdate, Señor / Remember Your Love
- Dios Mío, Dios Mío / My God, My God
- Cantaré Eternamente/Forever I Will Sing
- Padre, En Tus Manos / Father, Into Your Hands
- Salmo 103: Renueva la Faz de la Tierra /Psalm 104: Renew the Face of the Earth
- La Misericordia del Señor / The Earth Is Full of the Goodness of the Lord
- Salmo 15: Protégeme, Dios Mío / Psalm 16: Keep Me Safe, O God
- Cantemos al Señor / Let Us Sing to the Lord
- Te Ensalzaré / I Will Praise You
- Ustedes Sacarán Agua / You Will Draw Water Joyfully
- Como Busca la Cierva / Like a Deer
- Aleluya / Alleluia
- God Ascends the Throne / Dios Asciende
- Tú Vas Conmigo / The Lord Is My Shepherd
- Clamo a Ti, Señor / Out of the Depths I Cry
- Oh Dios, Crea en Mí / Create in Me
"Al recibir con agrado otro lenguaje y otra cultura, los devotos dan la bienvenida a sus hermanas y hermanos que hablan ese otro lenguaje y viven en esa otra cultura" —Prefacio
El propósito de la música bilingüe es acercar a la gente —en la parroquia, en la diócesis y más allá— de manera que su diversidad tenga voz propia y, al mismo tiempo, ofrezca una experiencia de unidad. Esta unidad-en-la-diversidad que es la Iglesia debe encontrar una expresión en la liturgia de la Iglesia. Y desde allí nació Cantaré Eternamente/For Ever I Will Sing.
La colección más comprehensiva de salmos bilingües para todo el año litúrgico, Cantaré Eternamente sirve a las parroquias que quieren dar voz a su diversidad por medio de una experiencia verdaderamente unificadora.
Cada uno de los 46 salmos es completamente bilingüe y la mayoría también tienen una versión en español y una en inglés. El conjunto incluye diversos estilos musicales como mariachi, danzón cubano, ritmo folklórico, canto llano y antífonas al estilo meditativo de Taizé.
Volumen 1: Salmos bilingües para Adviento, Navidad, Tiempo Ordinario y el Día de Acción de Gracias.
Volumen 2: Salmos bilingües para Cuaresma, Domingo de Ramos, Jueves Santo, Viernes Santo, Vigilia Pascual, Ascensión y uso general.